М. П. МУСОРГСКИЙ
Начало Всемирной недели молодёжи
35 лет со дня провозглашения (1919) советской республики в Венгрии.
115 лет со дня рождения (1839) Модеста Петровича Мусоргского, великого русского композитора. Умер в 1881 г.
«Мусоргский — один из самых крупных русских музыкантов… Создания его займут великую страницу в истории русской музыки».
В. Стасов
ШУМИТ ПОЛОВОДЬЕ
Смотри, как вздымаются реки кругом
На землях Советской страны,
Как, выйдя из светлых своих берегов,
Шумит половодье весны.
Пред вешним напором ликующих вод
Зима отступила окрест,
В Варшаве и в Праге сошёл уже лёд,
Ручьями звенит Бухарест.
Играет волна на Дунае-реке,
И там, где гремели бои,
Свободно и гордо несёт Хуайхэ
Великие воды свои.
И даже в Берлине, откуда вчера
Кругом расползался ледник,
Клокочет разлив, и бушуют ветра,
И веет весною от нив…
Шумит, заливая прибрежный простор,
Кипит половодье весны,
В Корее спускается реками с гор,
Чтоб смыть чужеземные нечисть и сор
С земли обновлённой страны.
Бушуйте же, воды, весной молодой!
Ведь знает повсюду народ,
Что поле, омытое полой водой,
Чудесные всходы даёт.
Геворк Эмин
(Перевод с армянского)
ПОДЕЛИТЕСЬ ЗАПИСЬЮ