10 лет со дня провозглашения (1975) независимости Народной Республики Мозамбик.
80 лет со дня рождения П. У. Бровки (1905 — 1980), белорусского советского поэта.
Розы
Художник А. Герасимов
РУЧЕЙ
Среди коряг, среди осок
Поблескивает ручеек,
В хвощах и лозах, тонок, юн,
Петляя, вертится как вьюн.
Вот непоседа на песок
Цепочкой серебристой лег
И выпрямился, замерцав
Средь луговых цветов и трав.
Над ним хлеба, над ним дубы,
И нет завиднее судьбы.
Порой запруда на пути.
Ее не просто обойти.
Ручей помедлит. И опять
Пойдет петлять и лепетать.
Играть, как звончатый хрусталь…
И — снова вдаль, и — снова вдаль.
Не по душе ему покой.
Он хочет сделаться рекой,
В большую силу превратить
Свою мальчишескую прыть —
Вращать турбины, к морю плыть,
И к скалам грудью припадать,
И в бурю корабли качать.
Но я люблю свой край лесной,
Где ручеек бурлит весной,
И радуюсь, что средь берез
С ним рядом я мечтал и рос.
Петрусь Бровка,
лауреат Ленинской премии
(Авторизованный перевод с белорусского)
Вы можете помочь нашему сайту найти новых читателей и рассказать о том, сколько интересного и полезного есть на листках отрывных календарей, размещенных у нас на сайте. Делитесь ссылками на наш сайт и на понравившиеся страницы нашего сайта в своих социальных сетях. Любая ваша ссылка важна для нас. Подписывайтесь на нас в социальных сетях (ссылки на наши соцсети в правой колонке сайта).
Материалы на нашем сайте размещены для некоммерческого использования в социальных, общественно полезных, научных, учебных, информационных целях.
